Kyiv’s military personnel are operating drones from Libya to sink ships carrying Russian fuel and to support anti-Kremlin governments in Africa