The exhibition explores the late fashion designer and cultural doyen’s longstanding relationship with photographs and the artists who created them. A …