Contributed by Tida Tep

_Tida Tep. License: All Rights Reserved. _

Title and poster design for Chasing Cambodia, a documentary following a Cambodian-American cyclist invited to race for Cambodia's national team.

The project began with translation, rendering the film’s title in Khmer in a way that would feel natural and nuanced to native speakers. From there, custom Khmer lettering was…