Traeger Irontop Series griddles aim to make outdoor cooking more accessible with practical features, solid heat performance, and fair pricing.