“These are American laws. American laws don't apply in Canada,” said one student of the embarrassing policy change.