Volunteers renovated the Veterans Resource Center in Dallas, rebuilding a space that supports those facing homelessness and housing instability.