The public’s growing anger over the state’s failure to protect children and women from repeat offenders is forcing parliament to act.