Low-cost e-commerce shipments out of China fell 10.9 percent year over year in April, marking the fifth straight monthly decline for the sector.