Utah’s prolonged measles outbreak is straining doctors, parents and public health officials as falling vaccination rates force a shift from containing each case to managing broader community spread.