"Même parmi les électeurs qui appuient en principe l’idée de l’aide à mourir, un sondage récent suggère que la plupart tiennent à ce que des mesures de protection adéquates soient mises en place; et pourtant, les personnes qui font avancer le processus au plus haut niveau semblent étrangement déterminées à aller de l’avant quoi qu’il arrive." (Kathleen Stock)