Delaying pension contributions may ease immediate pressure on New York City’s budget, but the shell game reveals deeper weaknesses in the city’s finances.