The legendary singer/songwriter is putting his Westlake Village enclave, complete with private recording space, up for sale.