xAI is developing new Grok web features that let users build and share personalized Imagine templates with expanded editing and sharing options.