Take a moment to relax and revel in the deliciousness of Sicily at this family-owned eatery offering modern takes on familial classics.