WASHINGTON — The Federal Trade Commission filed a lawsuit against a transgender healthcare nonprofit Wednesday, accusing it of misleading and coercing parents over gender-affirming treatment for their children. The FTC’s complaint against the World Professional Association of Transgender Health is the latest in a series of legal actions from the Trump administration against organizations that…