The World Health Organisation (WHO) insisted on Friday that there is a minimal risk from the hantavirus to the general public, as countries prepared to repatriate passengers stuck on a cruise ship hit by a deadly outbreak.

Three passengers from the MV Hondius — a Dutch husband and wife and a German woman — have died while others have fallen sick with the rare disease, which usually spreads among…