Compare five Azure tools to automate resource lifecycles, enforce governance and reduce cloud costs.