Creating a news aggregator that works seamlessly across languages is more than a UI challenge—it’s a data pipeline problem. In this article I’ll walk through the core decisions, the tech stack, and a few gotchas I hit while building a production‑ready multilingual news app powered by AI translation.
Traditional…
04/06/2026-10/06/2026
[1] Playground map ‘Spieli’ | © m_fuhrmann | map data © by OpenStreetMap Contributors.
The solution captures nuance and expression and automatically generates natural-sounding dubbing in more than 90 languages
The post ElevenLabs delivers emotionally nuanced AI dubbing appeared first on TVBEurope.
Imam of the Prophet’s Mosque, Sheikh Ali Al-Hudhaifi, on Tuesday prayed for unity among Muslims and better conditions for them around the world while delivering the Haj sermon at Masjid-i-Namirah.
Huge numbers of Muslims prayed on Mount Arafat, as a harsh desert sun sent temperatures soaring towards 40°C.
The imam concluded the sermon with an emotional prayer, seeking acceptance of the…
I want to translate Beowulf as Tolkien would have wanted it.
While compiling the Oxford English Dictionary, lexicographer James Murray exchanged hundreds of letters a week with authors, advisors, and volunteer researchers. A new collection online lets you eavesdrop on discussions about which words should be in the dictionary and why — including words that might offend Victorian sensibilities. Also why are some words more pleasurable […]
Your cell phone can handle basic language translation, but bespoke tools can offer a much more immersive experience.
The voice actors from the original film have returned for the sequel—and not everyone is happy about it.
Today is World Book and Copyright Day. And Laos has its own story to mark it. “The book reminds us that we are not alone in this world.” That is how Phonpaserth ‘Mee’ Xaimonty talked about “Convenience Store Woman”, a Japanese novel he spent more than 300 hours translating into Lao. Mee grew up in […]
The solution enables simultaneous multi-language content translation in live production workflows
The post Chryon PRIME Translate enables hyper-real AI multi-language content delivery appeared first on TVBEurope.
onlybylaura:
tetrafelino:
tetrafelino:
tetrafelino:
I’m noticing some interesting choices with regards to pronouns in Laura Pohl’s translation of All Systems Red. See, in Portuguese we don’t have object pronouns like “it/its” and neutral neopronouns like “elu/delu” are considered more analogous to the English “they/them”, so gendering Murderbot the way that it is gendered…
silly-jellyghoty:
homunculus-argument:
homunculus-argument:
I once chatted with a guy from Hawaii, we started talking about languages. I mentioned that while I’ve heard very little of it and hardly seen more of it written down, the Hawaiian language seems to have extremely similar balance of vocals and consonants as Finnish does, so it’s actually pretty likely that there are some…
The author is the founder of OKA, which is the subject of this article. Most Wikipedia editors work within a single language. Knowledge that exists...
We have new volunteer positions open in the EDI, Studio Coordination, and Translation teams!
The post Recruitment Drive April 2026 appeared first on Null Signal Games.
A translator formerly employed by Kingdom Come: Deliverance 2 studio Warhorse Studios claims he has been "fired and replaced with AI."
Read more
Down the tabbit hole.
Thank you to Christophe (F4DAN) for writing in about his new project called Wavelingo, an AI real-time shortwave radio translator. The software currently works with the KiwiSDR web SDR network. Christophe has a live public example running at wavelingo.app, however, with a 60-second timeout due to hosting cost constraints. Christophe writes: Are you listening to […]
There's always a song to sing, but first a silence must be created for the song to be born in. — Yoko Tawada , Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel
The best argument I can make for why I like reading fiction in translation is because it facilitates the psychedelic experience of encountering someone else's subjectivity twice over. The translator must act as a prismatic filter,…
Some of the Translators working on Vantage Point share their favourite cards from the set, and an insight into their operations as a team.
The post Tales from Translating Vantage Point appeared first on Null Signal Games.
In the first installment of "The Library of Suspect Origins," Ghosal examines national identity and how authentic cultural voices are created by imagining an alternative history where a translator and a government conspire to create the brand of Fyodor Dostoyevsky.
The post The Library of Suspect Origins: Inventing the Idiot appeared first on The Stanford Daily.
If you’ve been hankering to play your Steam library on your Apple Silicon-based Mac, GameSir might finally have a solution, even if the technical details remain vague. GameSir has released its GameHub for Mac promo, which shows AAA Windows titles such as Black Myth: Wukong and God of War Ragnarok — both of which are […]
Source
The Enchiridion by Epictetus in toki pona
Earlier this year, some of us around the office were rather impressed with Skype Translator. It's a very cool feature that shows just how far realtime translation has come in the last few years.
When I first saw this cool feature, I told my co-workers: "I'm pretty sure we could build something similar to that in a few hours". I didn't want to look like I was just bullshitting them, so I set…