D
Book 1 of the Iliad, Read in Ancient Greek

On his YouTube channel, Thomas Whichello reads interesting literature aloud, often in the original languages, dialects, or accents, with the goal of making “classic works intelligible and enjoyable to everybody”. One of his most popular videos is his recitation of book 1 of the Iliad in Ancient Greek.

In the translation for this video, I have attempted to follow the emphasis, division of…

Read more →
nasin toki

This is my nasin for writing toki pona. My nasin includes things meant for better typesetting, improved readability of text, and preserving the generally artistic nature of toki pona whether that is in sitelen pona or sitelen Lasina. Most of the readability that I talk about boils down to: When dealing with multiple subjects, several head-nouns or verbs, your text might get cluttered and you…

Read more →
Quebec language laws now require all 2026 hurricanes to be named “Jean-Pierre”

QUEBEC – A new language law will require Quebecois meteorologists to stop using the annual list of Atlantic hurricane names generated by the US National Hurricane Center, and instead refer to all named tropical storms as “Jean-Pierre”. “The list of storm names generated each year by the National Hurricane Center does not reflect our language […]

The post Quebec language laws now require all 2026…

How Phrenology Queered Language: Walt Whitman and the Evolving Lexicon of Love

This essay is adapted from Traversal and continues the story of the making of Leaves of Grass. With Leaves of Grass already printed — by a Brooklyn friend, at the poet’s own expense — Whitman had only to find a willing distributor who would root this uncommon book into the common soil of popular literature. He had the boldly entrepreneurial idea of approaching Fowler & Wells — New York’s…

Read more →
D
The Backward Index

How do dictionary makers keep track of similarly suffixed words, like those ending in -ism, -graphy, -ness, or -ology? With a computer, it’s simple, but how did they do it before the computing age? Starting in the 1950s, lexicographers at Merriam-Webster typed all of the words in the dictionary out backwards and organized them alphabetically into a collection called the Backward Index.

The…

Read more →
Windowsの標準スクリプト言語であるPowerShellの現状をあらためて紹介する (1/2)

今回は、PowerShellの現状についてまとめてみることにした。なお、Windowsに標準添付されているWindows PowerShellとの違いは、下記の記事を参考にしてほしい(「PowerShellの今を見る 2つあるPowerShellはどっち使えばいい?」)。 単体で入手してインストールがオススメのPowerShell PowerShellの前身であるWindows P...

Gesture: every language has them, but what do they have to do with the emoji on your phone? Lauren…

lingthusiasm:

Gesture: every language has them, but what do they have to do with the emoji on your phone?

Lauren and Gretchen get enthusiastic about Lauren’s new book ‘Gesture: A Slim Guide’ from Oxford University Press in our episode 'A hand-y guide to gesture’

Listen to the full episode here: https://soundcloud.com/lingthusiasm/103-a-hand-y-guide-to-gesture

Lingthusiasm Episode 116: Cross-cultural communication (in space!)

lingthusiasm:

Sometimes, you’re talking with someone and you just seem to click. Other times, you just can’t seem to get comfortable: they’re standing too close or too far away for comfort, making too much or too little eye contact, touching or not touching you in a way that just doesn’t quite feel right. But where do our senses of what feels comfortable in a conversation come from, and how…

Read more →
Our latest piece is live! The brilliant Soila Kenya writes about the dominance of English in fandom…

bookshop:

elizabethminkel:

fansplaining:

The Elation and Anxiety of Reading Fic in Your Native Tongue

Our latest piece is live! The brilliant Soila Kenya writes about the dominance of English in fandom and especially fanfiction spaces, and why for her and the fellow fans she interviewed from Kenya, Nigeria, and Burundi, this is partly about the global dominance of…

Read more →
Page 1 Older →