Un esempio di conoscenze lessicali inadeguate
Anisomorfismo in evidenza nei testi italiano e inglese dell’enciclica di Leo XIV, e una nota su “disarmare”
Un esempio di interferenza dell’inglese in una notizia non tradotta: ignoranza o noncuranza?
Traduzioni letterali che non colgono le differenze d’uso tra “custody” in inglese e “custodia” in italiano
El primer tuit: a las 9:36 del 7 de abril, en inglés y localizado por Twitter en Nigeria
La primera publicación en redes sociales que ha encontrado Maldita.es es de X: un tuit con una declaración atribuida al supuesto libro utilizando comofuente la web donde se origina la narrativa. El contenido se publicó a las09:36 del 7 de abril, menos de 24 horas después de la creación del…
📲 ¡Pincha aquí y sigue el canal de WhatsApp de Maldita.es para que no te la cuelen!
Más de dos millones de visualizaciones en contenidos sobre una orden de detención de Pedro Sánchez contra Netanyahu de la que no hay pruebas
Todos los contenidos que Maldita.es ha identificado sobre que Pedro Sánchez habría pedido la supuesta detención de Netanyahu, a quien habría llamado “criminal”,…
Un dettaglio sulla saga della “famiglia nel bosco” che non ha molto senso, ma a quanto pare nessuno ci ha fatto caso
Di nuovo attuale la produttività dei suffissi pseudolatini –um ed –ellum per nomi di leggi elettorali
Una scelta terminologica ingiustificabile in un contesto legislativo, probabilmente dovuta a superficialità e scarse conoscenze linguistiche
Forbes, a mais conceituada revista de negócios e economia do mundo.
Família Branca produz o amado digestivo italiano há 180 anos e fatura cerca de US$ 500 milhões ao ano
O post Como Seis Gerações da Mesma Família Construíram o Império de US$ 1,2 Bilhão do Fernet-Branca apareceu primeiro em Forbes Brasil.
Jorge entra en el buscador de TikTok y escribe “soltero España”. Ante él, aparecen vídeos de mujeres , en su mayoría asiáticas , que dicen buscar marido español. “Si estás soltero, por favor, toma la iniciativa de contactarme”, se lee en el vídeo de una de estas cuentas. “Hola ¿qué tal estás?”, inicia él. Tras intercambiar unos pocos mensajes, la chica le pide hablar por Telegram.…
Falso amico potenzialmente inquietante in vetrina milanese (e il cartello NEW OPEN)
Mascotte di Milano Cortina 2026: nomi propri efficaci (finalmente!) e nomi comuni che rivelano qualche differenza lessicale
Cosa ci rivela un curioso esempio di ambiguità sintattica
Page 1